O problema é que o aplicativo procura o help no
diretório
/home/você/.qcad/doc/en/ , mas ele está no
diretório
/usr/share/doc/qcad/html/en/
Basta criar um link do diretório
/usr/share/doc/qcad/html/ com o nome de _doc_ dentro do
diretório _.qcad_ dentro de seu home.
[user@localhost .qcad]# ln -s /usr/share/doc/qcad/html ~/.qcad/doc
|
Agora é só abrir o help dentro do Qcad.